首先向各位獻上新春祝福，祝大家龍馬精神、身體健康、財源廣進、事業亨通！

今年2月，由於消費者對電子商貿的需求持續，尤以美國和歐洲最為顯著，使市場表現維持強勁的勢頭，全球所有地區的載貨量均錄得增長。適逢本月是農曆新年，中國內地的工廠休息一個星期，我們預計市場表現會因此稍為下調，不過這是正常的宏觀趨勢。

在營運方面，1月底美國西岸多次遭受風暴侵襲，導致我們的航班受阻，必須採取改道、減輕載重，以及因臨時取消而重訂航線等措施，而我們的團隊則竭盡所能，確保盡快讓相關的受阻航班恢復運作。

上述市場和營運狀況也對我們的長期環球夥伴之一聯邦快遞造成影響。對國泰貨運而言，聯邦快遞是可以與我們截長補短、互相支援的重要夥伴，他們的網絡遍及眾多不同市場，擁有穩定可靠的處貨量，他們的主要貿易幹線與我們一樣，都是以香港至北美地區為主，然而這種夥伴關係在我們的網絡卻發揮關鍵作用，國泰的特殊處理方案亦可為彼此帶來雙贏的局面，聯邦快遞全球空運副總裁Jeff Euler亦對這一點深信不疑。你可按此閱讀相關文章。國泰貨運與聯邦快遞的長期目標顯然一致。

可持續發展是我們與夥伴長期合作的另一項要務。對空運界以至整個航空業來說，要達成減少碳排放及可持續發展的目標，唯有透過供應鏈所有合作夥伴共同努力才可成功。因此，我們很高興中菲行國際物流集團及郵船物流這兩個全球貨運夥伴，加入國泰「企業可持續航空燃油計劃」，與計劃的創始客戶近鐵國際貨運一起努力達成目標。國泰貨運非常重視這類長期策略合作夥伴，我們期待有更多成員加入計劃，以實現在2050年前達成碳中和的承諾。而國泰貨運在這方面的努力於空運業界展覽會Air Cargo India中備受肯定，我們在航本月中空運業界媒體《The STAT Trade Times》舉辦的Award for Excellence in Air Cargo中獲頒「年度最佳航空貨運可持續發展領袖」。

空運業的另一個重大議題是數碼化，因此我們特別著力為供應鏈各部分帶來更大透明度。我們長期跟冷藏集裝箱供應商Envirotainer合作，利用其Releye溫控集裝箱的數據記錄儀分享數據，讓客戶能夠透過國泰貨運網站獲得相關資訊。這是我們的數碼化設計以客為本的又一例證，我們盡全力帶給客戶更順暢而透明的貨運體驗。

國際航空運輸協會（IATA）世界貨運研討會將於下月在香港舉行，屆時將會聚焦探討上述議題，以及營運和安全等方面。作為主辦航空公司，國泰貨運將大力支持這項業界盛事，並參與此IATA活動中的座談會及主題演講環節。我們期待在現場與一眾航空公司客戶、供應商和合作夥伴見面，更希望藉此機會宣傳香港的優勢，以及國泰貨運如何憑藉「We Know How」專業精神迎合空運市場的需要，鞏固香港作為空運樞紐的領先地位。我們將在現場恭候，親自向你展示我們的實力。