Global earth icon
Choose your website language
請選擇網站語言:
Close icon
Global earth icon
Choose your website language
請選擇網站語言:
Close icon
護送星級駿馬以最佳狀態登場
國泰貨運如何確保《CAVALLUNA》明星馬匹獲得周全照料,舒適安穩地從歐洲抵達香港
11 Sep 2026
a horseman performs a trick on stage in the Cavalluna – Gate to the Otherworld show
来源: ©CAVALLUNA

重點摘要

  • 國泰貨運將《CAVALLUNA 月影神駒 – 馬術 X 劇場 穿梭異境》的星級馬匹安全運抵香港
  • 以「國泰—動物運送」方案悉心照料,確保52匹馬匹的安全及福祉
  • 專屬包機配合周全照顧,從規劃到執行均以馬匹的舒適與安穩為先

 

故事全文

《CAVALLUNA 月影神駒 – 馬術 X 劇場 穿梭異境》一連八場演出,已於可容納10,000名觀眾的啟德體藝館盛大上演。這齣圍繞救贖與正邪交鋒的劇場匯演雖然以人物為主角,但包括神駿的弗里斯蘭馬、優雅的盧西塔諾盛裝舞步馬,以及活潑可愛的迷你雪特蘭小馬在內的52匹歐洲名駒,才是場上最耀眼的明星。

此次演出的馬匹陣容涵蓋八個品種,在這齣精心編排、風靡歐洲各地的傳奇故事中分別擔綱重要角色。這次一連八場香港演出,是主辦機構Apassionata World首次將該劇帶到亞洲。國泰貨運作為官方馬匹運送夥伴,安排專屬包機將這批馬匹明星從比利時列日安全運送至香港。

馬術編舞師Siri Paratsch說:「除了騎手、舞者與音樂家外,這些明星馬匹無疑是演出中最重要的角色,牠們每匹各具獨特性情、照護需求及餵飼習慣,因此需要悉心照料。」

國泰貨運擁有數十年運送馬匹的經驗,對馬匹的需求了解透徹。「國泰—動物運送」方案提供完善流程,並獲國際航空運輸協會(IATA)活體動物物流認證(CEIV Live Animals)的保證,確保馬匹在旅程中獲得周全照料。不論是運往世界各地的賽駒,還是參與浪琴香港國際馬術盛典的頂尖場地障礙賽馬匹,國泰貨運均憑藉多年累積的專業知識和運送經驗,悉心照顧每匹馬的需要,將動物福祉與舒適放在首位。

 

Horses being loaded on to horse trucks directly off the horse handling platform at the Cathay Cargo Terminal

馬匹直接從國泰貨運站的馬匹處理平台裝載至運馬車

國泰貨運同事聯同航務部及其他持份者組成工作小組,匯聚各方專長及經驗,共同制訂最佳作業方案,務求在地面及航班上的每個環節,均能為動物提供最舒適的環境,並讓航空公司上下充分了解運送動物的特殊要求及重要性。

為確保活體動物運送順暢,機師會於運送前數天先接受相關簡報,並向綜合運作中心(IOC)匯報,讓負責航班運作的團隊提前兩天掌握機上載運情況。以馬匹運送為例,主艙的空調系統至關重要,其作用不僅調節溫度,亦有助控制濕度。一般貨物即使處於稍高溫度的環境亦能承受,然而動物卻不然,尤以馬匹更甚。由於馬厩的溫度可能較高,因此更需要維持合適的環境。團隊會在航班啟程前數天,確認機上已配備所需設備,以確保整個運送過程順利進行。

國泰航空波音首席機師Stu Baker機長表示:「如果原定執飛的飛機出現問題,例如空調系統或裝載期間為空調提供電力的輔助動力裝置出現故障,我們會將其列為必須優先修復的項目,確保問題得到解決。」這只是國泰貨運悉心照料馬匹的眾多措施之一,以下還有更多例子。

以下各項安排不僅確保馬匹安全抵港,還可以最佳狀態迎接香港演出,並讓主辦機構對整個運送過程感到放心。Paratsch表示:「國泰貨運的專業經驗,讓我們有信心將演出首度衝出歐洲。」

地面措施

  • 由經驗豐富的馬伕及照護團隊引導馬匹進入馬厩
  • 為減低噪音及縮短轉運時間,經加固設計的運輸馬廄會以兩個為一組,由拖車緩慢牽引運送,而非採用一般六組拖卡串連的方式
  • 馬匹在拖運、裝載及飛行期間全程均面向前方
  • 如非採用專屬包機運送,馬匹會以最後裝載、最先卸載的方式載運,以減少其壓力及在停機坪停留的時間
  • 抵達後,馬匹會先在國泰貨運站特設的馬匹處理平台接受檢查,再直接移送至等候的運馬車

機上措施

  • 機師會根據動物的數量及體積,在裝載前計算並調整通風及溫度設定
  • 由於馬匹在馬厩中站立會產生大量體熱,托運人一般會要求主貨艙溫度維持在IATA《活體動物規例》(Live Animals Regulations)所訂明的攝氏10至19度範圍內,流通的新鮮空氣亦有助降低濕度及減少引發「運輸熱」的風險
  • 馬匹會由專業馬伕隨行,此行更安排獸醫陪同,以便於飛行期間監察馬匹狀況
  • 馬伕可進入主貨艙檢查馬匹狀況,並會攜帶氧氣面罩,以應對機艙失壓等緊急情況
  • 如有馬匹出現焦慮情況,馬伕亦獲授權於飛機降落期間站立陪伴馬匹
  • 機師通常會延長著陸滑行的距離以減少晃動,並在滑行轉彎及飛行轉向時減速以維持平穩。由於馬匹必須張開四肢以保持平衡,而牠們在機上馬廄卻只能直立,這操作尤為重要
  • 有關動物福利的操作程序現已納入機師模擬飛行訓練,包括應對機艙失壓的緊急應變程序

 

Some of the equine stars of the Cavalluna show demonstrate their skills during the performance

《CAVALLUNA》其中四匹明星駿馬於舞台展現高超技藝

来源: ©CAVALLUNA

Related articles

  1. a horseman performs a trick on stage in the Cavalluna – Gate to the Otherworld show
    貨運新動態

    護送星級駿馬以最佳狀態登場

    國泰貨運如何確保《CAVALLUNA》明星馬匹獲得周全照料,舒適安穩地從歐洲抵達香港
    Read moreOpen in new window
  2. A Rolls-Royce Phantom on a dolly next to a special-livery Cathay Cargo Boeing 747 freighter at Hong Kong International Airport
    貨運新動態

    經典座駕的五星級運送

    國泰貨運將香港半島酒店其中一輛勞斯萊斯轎車運往英國博利厄國家汽車博物館
    Read moreOpen in new window
  3. A river vessel with containers sails through Victoria Harbour in Hong Kong
    貨運新動態

    國泰貨運推出第三條多式聯運航線運送鮮活貨品進口大灣區

    全新前往東莞的駁船服務,為頂級鮮貨提供無縫的冷凍鏈轉運
    Read moreOpen in new window
  4. 兩匹駿馬由國泰貨運航班從列日運送香港,抵步後從運輸馬廄探頭外望。
    貨運新動態

    國泰貨運空運明星賽駒參與浪琴香港國際馬術盛典

    我們確保精英賽駒以最佳狀態抵達香港出賽
    Read moreOpen in new window
feedback
意見